Datenschutz

Verantwortlich

MILANO-FRA GmbH, Passavantstraße 12, 60596 Frankfurt am Main
E-Mail: juergen.oertel@molani.com, Telefon: 069 131 06 03

Beim Besuch dieser Website

Diese Website liegt bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten, etwa Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und Ihren Browsertyp, um die Seite auszuliefern und zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung in die USA gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Cloudflare speichert diese Daten nur so lange, wie es für Auslieferung und Sicherheit nötig ist; eine feste Frist nennt Cloudflare nicht.

Cookies und Ihre Einwilligung

Beim ersten Besuch fragen wir, ob wir Statistik (Google Analytics) und Marketing (Meta-Pixel) nutzen dürfen. Ohne Ihre Zustimmung laden wir keinen dieser Dienste, und es werden keine Cookies gesetzt. Fremde Schriften, Karten, Fotos oder Filme lädt diese Website nicht. Ihre Wahl speichern wir nur in Ihrem Browser (lokaler Speicher, Eintrag „molani-consent“), damit wir nicht auf jeder Seite neu fragen; das ist technisch nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nach 12 Monaten fragen wir erneut. Rechtsgrundlage der Dienste ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, unten auf jeder Seite unter „Cookie-Einstellungen“. Die Konten bei Google und Meta betreut unsere Agentur, die Metagon GmbH, Frankfurt am Main, in unserem Auftrag; außer uns sieht nur sie die Auswertungen.

Google Analytics (Statistik)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies (_ga und _ga_…, Laufzeit bis zu 2 Jahre) und erfasst, welche Seiten Sie wie lange aufrufen, mit welchem Gerät und Browser, aus welcher Region (ungefähr, aus der IP-Adresse; Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen), ob Sie auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder einen Routenlink tippen oder das Terminformular absenden, außerdem Scrollen, Klicks auf Links zu anderen Websites, Downloads und ob das Terminformular benutzt wurde. Was Sie in das Terminformular eintragen, erhält Google nicht. Wir sehen keine Namen oder Kontaktdaten, nur Besuche unter einer zufälligen Kennung. Google-Signale und Werbefunktionen sind ausgeschaltet. Google löscht Ereignisdaten nach 2 Monaten und Nutzerdaten 14 Monate nach dem letzten Besuch; zusammengefasste Berichte ohne Bezug zu einzelnen Besuchern bleiben erhalten. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Mehr: Datenschutzerklärung von Google.

Meta-Pixel (Marketing)

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Er setzt Cookies (_fbp und, wenn Sie über einen Link von Facebook oder Instagram kommen, _fbc, Laufzeit je 3 Monate) und meldet Meta mit Ihrer IP-Adresse und Browserdaten, welche Seiten Sie aufrufen und ob Sie auf Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder einen Routenlink tippen oder das Terminformular absenden. So messen wir, wie gut unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram wirken, und können Besuchern dieser Website dort Anzeigen zeigen. Sind Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Für die Erhebung und Übermittlung an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarung dazu: Meta Controller Addendum. Wir informieren Sie und holen Ihre Einwilligung ein; für die weitere Verarbeitung bei Meta ist Meta allein verantwortlich, und Ihre Rechte dazu können Sie direkt bei Meta geltend machen. Wie lange Meta die Daten speichert, legt Meta fest. Meta kann Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln; Meta ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Mehr: Datenschutzrichtlinie von Meta.

Terminanfragen und E-Mails

Das Terminformular speichert und versendet nichts. Es öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer fertigen Nachricht an uns. Haben Sie Statistik oder Marketing zugestimmt, melden wir nur, dass das Formular benutzt und eine Anfrage geöffnet wurde, ohne Ihre Angaben. Wenn Sie diese absenden oder uns anders schreiben, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und den Termin abzustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen lit. f). Wir löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Ihre E-Mails liegen bei unserem E-Mail-Anbieter.

Links zu anderen Anbietern

Links zu Instagram, TikTok, Google Maps, Apple Karten, OpenStreetMap, dem RMV und der Aufsichtsbehörde sind einfache Links. Daten erhält der jeweilige Anbieter erst, wenn Sie den Link anklicken. Dann gilt dessen Datenschutzerklärung.

Personen in Filmen und auf Fotos

Personen zeigen wir nur mit ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, zum Beispiel per E-Mail an juergen.oertel@molani.com.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie uns dazu einfach. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Hessen beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Stand: November 2026